詩篇 38:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしは、みずから不義を言いあらわし、 わが罪のために悲しみます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしは、みずから不義を言いあらわし、わが罪のために悲しみます。

リビングバイブル

¹⁸ 私は罪を告白します。 どうか、今までの行いを赦してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしは今や、倒れそうになっています。 苦痛を与えるものが常にわたしの前にあり

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 俺はあなたに伝えたよ！　やっちまった出来事を どうか俺を赦してよ　罪を赦して　 神よ！

聖書 口語訳

¹⁸ わたしは、みずから不義を言いあらわし、わが罪のために悲しみます。

詩篇 38:18 相互参照

箴言 28:13

その罪を隠す者は栄えることがない、 言い表わしてこれを離れる者は、あわれみをうける。

詩篇 32:5

わたしは自分の罪をあなたに知らせ、 自分の不義を隠さなかった。 わたしは言った、 「わたしのとがを主に告白しよう」と。 その時あなたはわたしの犯した罪をゆるされた。〔セラ

詩篇 51:3

わたしは自分のとがを知っています。 わたしの罪はいつもわたしの前にあります。

ヨブ記 33:27

彼は人々の前に歌って言う、 『わたしは罪を犯し、正しい事を曲げた。 しかしわたしに報復がなかった。

ヨブ記 31:33

わたしがもし人々の前にわたしのとがをおおい、 わたしの悪事を胸の中に隠したことがあるなら、